সামুয়েল ১ 27 : 6 [ BNV ]

27:6. সেদিন আখীশ দায়ূদকে সিক্লগ শহরে পাঠালেন| সেহেতু সিক্লগ আজ পর্য়ন্ত যিহূদা রাজাদের শহর হয়ে আছে|

সামুয়েল ১ 27 : 6 [ NET ]

27:6. So Achish gave him Ziklag on that day. (For that reason Ziklag has belonged to the kings of Judah until this very day.)

সামুয়েল ১ 27 : 6 [ NLT ]

27:6. So Achish gave him the town of Ziklag (which still belongs to the kings of Judah to this day),

সামুয়েল ১ 27 : 6 [ ASV ]

27:6. Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

সামুয়েল ১ 27 : 6 [ ESV ]

27:6. So that day Achish gave him Ziklag. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

সামুয়েল ১ 27 : 6 [ KJV ]

27:6. Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

সামুয়েল ১ 27 : 6 [ RSV ]

27:6. So that day Achish gave him Ziklag; therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

সামুয়েল ১ 27 : 6 [ RV ]

27:6. Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

সামুয়েল ১ 27 : 6 [ YLT ]

27:6. And Achish giveth to him in that day Ziklag, therefore hath Ziklag been to the kings of Judah till this day.

সামুয়েল ১ 27 : 6 [ ERVEN ]

27:6. That day Achish gave David the town of Ziklag. And Ziklag has belonged to the kings of Judah ever since.

সামুয়েল ১ 27 : 6 [ WEB ]

27:6. Then Achish gave him Ziklag that day: why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day.

সামুয়েল ১ 27 : 6 [ KJVP ]

27:6. Then Achish H397 gave H5414 him H853 Ziklag H6860 that H1931 day: H3117 wherefore H3651 Ziklag H6860 pertaineth H1961 unto the kings H4428 of Judah H3063 unto H5704 this H2088 day. H3117